自分でHPの更新ができますか?

はい、可能です。ご自分で更新されたい方にはWordPressをお勧めしています。
HTMLのホームページの場合はWordPressに比べると更新が難しいですが制作後に更新の方法を説明させて頂きます。